ブログ４ - Revision

雪でおおわれたこうやでかおりさん

きゅうに、かおりさんはどろぼうが見えません、でも雪でおおわれたこうやが見えました。かおりさんは雪にふられたり、風にふかれたりしたので、とても寒くなりました。「私はどこにいるの？」とかおりさんは自分に言いました。山々の姿を見る前に、かおりさんは立ち止まってこんらんした。かおりさんは山に向かって歩き始めると同じ時に、都会に行く川を見つけたいと思いました。数時間後で、冷え切ったかおりさんはまだ歩いていましたでも、大きい川のとなりにある家をはっけんしました。「かみさま、ありがとうございます」とかおりさんは言いました。家に入って、火を作って、火がもえているまに温まりました。家の中をみまわした時に、魚を捕まえる槍を見つけました。家を出て、川に魚をつりに行きました。一時間後、魚を三びきとれましたので、家で魚を焼きました。とてもおなかがすいていたので、かおりさんは早く食べてしまいました。食べて終わって、雪を見るために外へ出た時、なきごえが聞ました。すると、かおりさんはくまにおそわれました。

たんご
雪でおおわれた - snow covered
こうや - wasteland
山々 - やまやま - many mountains
姿 - すがた - form/appearance
立ち止まる - たちとまる - to stop, to halt, to stand still
こんらんする - to be confused
向かって歩き - むかってあるき- to face towards and walk
とぎれる - to pause
都会 - とかい - city
数時間 - すうじかん - several hours
冷え切る - ひえきる - to become completely chilled; chilled to the bone
火がもえているまにあたたまる - to warm oneself next to a fire
みまわする - to look around
捕まえる槍 - つかまえるやり - a spear (ヤリ) for catching fish
つる - to fish
おなかがすいていたので - to be hungry
なきごえ - a cry, especially of an animal
すると - thereupon, hereupon

ブログ４ーOriginal

雪でおおわれたこうやでかおりさん

きゅうに、かおりさんはどろぼうが見えません、でも雪でおおわれたこうやが見えます。かおりさんは雪にふられたり、風にふかれたりしましたので、かおりさんはとても寒くなりました。「私どこか？」かおりさんと言いました。こんらんしたかおりさんはとぎれた後で、山を見ました。かおりさんは山へ行って始めるいちどきに、都会に行く川をはっけんしたいです。すう時間後で、冷え切ったかおりさんはまだ歩いていましたでも、大きい川のとなり家をはっけんしました。「ありがとうございます、かみさま」かおりさんはと言いました。家に入れて、火を作って、火がもえているまに温まりました。家をみまわした時に、魚をつるスピアがはっけんしました。家を出って、川に魚をつりに行きいました。一時間後で、魚を三つれましたので、家で魚を焼きました。とてもひもじいかおりさんは早く食べました。食べて終わって、外に雪を見に行った時、なきごえが聞けました。きゅうに、かおりさんはくまにおそわれました。

たんご
雪でおおわれた - snow covered
こうや - wasteland
こんらんする - to be confused
いちどきに - at the same time
とぎれる - to pause
都会 - とかい - city
すう時間 - several hours
冷え切る - ひえきる - to become completely chilled; chilled to the bone
火がもえているまにあたたまる - to warm oneself next to a fire
みまわする - to look around
つる - to fish
ひもじい - hungry
なきごえ - a cry, especially of an animal

ビデオのブログ：キャラクターとまものの世界

まものの世界の地図

まものの世界でかおりさん

Blog Post 3 - Revised

Part 3

この写真はPart 1のまもののすがただと思います。でも、青いつばさです。

これは赤いポータルです。

ノート：Part 1のキャラクターの名前にしました。女のキャラクタはアンナです。まものはアガレスです。

Part 1の後で

アンナさんは妹をだきしめて、「ありがとうございます、まものさん」と言いました。まものさんは目をほそめてから、「私の名前はアガレスですよ。」と言いました。アンナさんはうなずきました、そして、「私はアンナです。どうしてこの世界にきましたか。どうしてへんなかいじゅうがおそいますか？」と聞きました。「どうしてこの世界で私が来たか分かりません。飛んでいたら、ここまで来て、あなたの妹さんが見えました。」とアガレスさんと答えました。きゅうに、新しいポータルがあいたために、目をみはいたアンナさんは冷静なアガレスさんに「今、家に私と妹をつれて行っていただけませんか？」と聞きました。「アンナさんと妹さんをまもる予定です。」と答えました。その時に、たくさんの新しい混乱したまものが現れました。アンナと妹とまものはアンナさんの家に早く帰って、鍵をかけました。「あなたはとても混乱していますね。私はあなたにお礼か何かをあげられますか？食べ物かな?」と聞きました。「食べ物はとてもいいですね。でも、ここではだいじょうぶじゃないんですよ」とアガレスさんは言いました。「ですけど、どこに行きましょうか？」とアンナさんは聞きました。

たんご

だきしめる - to hug someone close; to hold someone tight

まもの - demon

目をほそめる - to narrow one's eyes

うなずく - to nod one's head (in assent)

かいじゅう - monster

おそう - to attack

世界 - せかい - the world

飛んでいる - to fly
冷静  - れいせい - dispassionate/calm

混乱する - こんらんする - to be confused

現れました - to appear

鍵をかけました - かぎをかけました - to lock the door

Credit for the images goes to Chevsy on deviantart and the video game Diablo.

Blog Post 3 - Original

Part 3

この写真はPart 1のまもののすがただと思います。でも、青いつばさです。

これは赤いポータルです。

ノート：Part 1のキャラクターの名前にしました。女のキャラクタはアンナです。まものはアガレスです。

Part 1の後で

アンナさんは妹をだきしめて、「ありがとうございます、まものさん」と言いました。まものさんは目をほそめてから、「私の名前はアガレスですよ。」と言いました。アンナさんはうなずきました、そして、「私はアンナです。どうしてこの世界にきましたか。どうしてへんなかいじゅうがおそいますか？」と聞きました。「どうしてこの世界で私が来たか分かりません。飛行をしてから、ここでいましたら、あなたの妹さんが見えました」アガレスさんと答えました。きゅうに、新しいポータルがあいたために、目をみはたアンナさんはれいせいアガレスさんに「今、家に私と妹をつれて行っていただけませんか？」と聞きました。「アンナさんと妹さんをまもる予定です、」と答えました。その時に、たくさん新して、あわをくいそうだったまものが現れました。アンナと妹とまものはアンナさんの家に早く帰って、じょうをおろしました。「あなたはとてもあわをくうはずですね。私はアガレスにお礼か何かをあげられますか？食べ物かな?」と聞きました。「食べ物はとてもいいですね。でも、ここではだいじょうぶじゃないんですよ」アガレスさんと言いました。「ですけど、どこに行きましょうか？」アンナさんと聞きました。

たんご

だきしめる - to hug someone close; to hold someone tight

まもの - demon

目をほそめる - to narrow one's eyes

うなずく - to nod one's head (in assent)

かいじゅう - monster

おそう - to attack

世界 - せかい - the world

飛行をする - to fly

あわをくう - to be confused

現れました - to appear

じょうをおろしました - to lock the door

Credit for the images goes to Chevsy on deviantart and the video game Diablo.

ブログ２Repost

ノート：トピックはフィックション話しです。

Part 2:

三ヶ月前に

よるおそく、公園でさやかさんとかおりさんが歩きました。「今日とてもねむかったよ。昨日の晩あまり寝なかったの。かおりさんどうだった？」とさやかさんは聞きました。「じつ、よく寝た、そして今晩は元気いっぱいです。」とかおりさんは言いました。「ああ、そう。何をするつもりなの？」とさやかさんは聞きました。「えーと、新しい映画に見に行くかもしれない。だけど、映画館に行き方が分からない。」とかおりさんは答えました。「ああ、ここからまっすぐいってから、一つ目のかど左にまがって。三つ目のしんごうを左にまがると、映画館が右側に見えますよ。」とさやかさんに教えました。「ありがとう、さやかさん。映画の後で、家に帰ると思う。じゃまた。」とかおりさんは言いました。しかし、かおりさんは道を歩いていた時、「どんな映画を見よう？」と考えていたため、映画館への行き方を忘れてしまいました。右にまがると、５人のごうとうに遭遇をしました。「こんばんは、おじょうちゃん、」とごうとうは言いました。かおりさんはごうとうをじっと見た後で、しりぞきました。「何かほしいのですか？」とさやかさんは聞きました。でも、ごうとうの要求を聞く前に、危険なふんいきの白く輝くポータルがあきました。かおりさんはポータルにおちました。おびえたごうとうはポータルからにげだしました。そして、ポータルはきえさりました。

よるおそく - late at night

しかし - however, but

ごうとう - robber; mugger

遭遇 - そうぐう - encounter

おじょうちゃん - little girl

要求 - ようきゅう - demand; firm request; requirement; desire

じっと見る - to watch steadily, to stare

しりぞく - to step back; to move back

危険 - きけん - danger, peril, hazard

輝く - かがやく - to shine, to glitter, to sparkle

おちる - to fall down, to drop

おびえる - to become frighted, to be frightened (of) 

きえさる - to disappear, to vanish

ブログ２Original

Part 2:

三月前に

よるおそく、公園でさやかさんとかおりさん歩きました。「今日とてもねむかったよ。昨日の晩よくない寝たの。かおりさん？」とさやかさんは聞きました。「じつ、よく寝た、そして今晩たくさんかっきある。」とかおりさんは言いました。「ああ、そう。何をするつもりの？」とさやかさんは聞きました。「えーと、新しい映画に行くかもしらない。だけど、映画館に生き方分からない。」とかおりさんは答えました。「ああ、ここからまっすぐいてから、一つのかど左にまがて。三つしんごうも左にまがると、映画館右側ある。」とさやか教えました。「ありがとう、さやかさん。映画の後で、家帰ると思う。じゃまた。」とかおりさん言いました。かおりさんは道を歩く時、「どんな映画みたい？」と思うので、生き方が忘れました。右にまがったら、ごうとうを五人見えました。「こんばんは、ようじょ、」とごうとうは嗤いました。かおりさんはごうとうをじっと見た後で、しりぞきました。「何がほうしですか？」とさやかさんは聞きました。でも、ごうとうのほうしを聞く前に、けんあくと白と明るそうポータルがあいていました。かおりさんはポータルにはまりました。きもを冷やすごうとうはポータルからにげだしました。ポータルはきえさりました。

よるおそく - late at night

答える - to answer; to reply

ごうとう - robber; mugger

ようじょ - little girl

嗤う - to ridicule, to sneer

じっと見る - to watch steadily, to stare

しりぞく - to step back; to move back

けんあく - dangerous, serious, gloomy, perilous, threatening, stormy

はまる - to fit; to get into; to go into; to fall into; to get caught

きもを冷やす - to be struck with terror, to be terrified, to be scared to death

きえさる - to disappear, to vanish