あかい空；きれいな心 (Revised)

Part 1:

二年前の十二月の二十一日に、世界が終わりました。その日はとてもきれいな空で、いい天気でした。学校がもう終わったので、私は家でゆっくりしていました。十二歳の妹は公園で学校の友達とあそんでいました。母と父はまだ仕事をしていましたので、私仕事に行かなくてもいいですから、晩ご飯をつくりはじめました。テレビと電気がきゅうチカチカとてんめつしたので、私はへやをみまわしました。まどの外を見ると、空がくらくなっていました。外に出ると、温度が下がっていて、雨がふりそうでした。空にあかいさけめがありました。私はこわくて動けませんでした。「妹が公園にいる。家につれこないといけい！」と思いました。私は公園まで走りました。でも、ついた時に、大きくて、角とあおいつばさがある男のまものを見ました。妹のなきごえを聞きました。それから私は一歩ふみ出しました。その大きなまものは妹の前にひざまずきまして、妹に花をあげました。妹はなきやみました。私はとまりました。そして「世界は終わらないかな」と思いました。まものは妹を私のところにつれてきました。

〜つづく〜

たんご

世界＝せかい＝world

歳＝さい＝years old

チカチカとてんめつ＝ to flicker

みまわしました＝ to look around; to survery

さけめ＝ tear; rip; crack; chasm; rift

びくつく＝ to be scared

角＝ つの＝ horn

つばさ＝ wings

まもの＝ demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

なきごえ = cry; crying voice

一歩ふみました＝ いちぼふみました＝ took a single step

ひざまずく＝ to kneel

なきやむ＝ to stop crying

Note: This list of vocabulary should include everything we haven't learned in class but please point out anything you don't understand/better words/suggestions.

ありがとうございました。

マイレン