ブログポスト６：Revision

急に、かおりさんはくまにおそわれました。かおりさんはみをかわして、家に走って、ドアを閉めました。外で、くまは家にむかってうなりましたが、家はおそわれませんでした。かおりさんは家の中でほっと息をついて、ほうちょうを見つけました。「くまをおそえるかな」とかおりさんはひとりごを言いました。考えている間に、くまはもう一度うなって、家から歩きだしました。これを聞いた時、かおりさんは深呼吸をしました。２時間ぐらい家で待って、外に出ました。くまはいなっかたので、やりを取って、川の道を歩きました。「都会に行く川かな」とかおりさんは思いました。でも、夜までに、何もみつけなっかたので、森でシェルターを作り、火をおこして、寝ました。三ヶ月ぐらい、かおりさんは森で生き延びことができました。いつか、ふうふはかおりさんを見つけて、2人の家に連れ帰りました。それから、言葉をおぼえさせられました。かおりさんはむかしの生活を忘れてしまっていました。何年たっても、かおりさんは覚えませんでした。そして、ふうふが死に、かおりさんはふたたび一人です。

たんご

急に　－　きゅうに

みをかわす　－　to dodge, to evade
むかって

うなる　－　to groan
ほっと息をつく　－　ほっといきづく　－　to give a relieved breath

やり　－　spear

シェルタ　－　shelter

ふうふ　－　husband and wife

生命　－　せいめい　－ life; existence

死に　ー dead

ふたたび　－　again, once more, a second time